Los demandantes afirman que el termino “lesbiana” crea confusión entre la preferencia sexual y la isla de Lesbos.
Por su parte las organizaciones homosexuales grecas alegan que el motivo de los demandantes es pura homofobia.
Ahora, más allá de las dos posturas, no es tarea fácil utilizar otro término porque significaría todo un cambio social y cultural. Incluso en la Real Academia española aparece la palabra "lesbiana" con dos acepciones; la primera como un adjetivo: lesbio (natural de Lesbos, perteneciente o relativo a esta isla y perteneciente o relativo al lesbianismo); la segunda: mujer homosexual.
Si el fallo de la corte, que se dará a conocer en seis meses, es a favor de los habitantes de Lesbos, ¿la gente utilizará otra palabra para referirse a las lesbianas, o continuará utilizándola a pesar del fallo?
